Mi sem egyszer�bb:

ch → cs .

j → dzs .

s → sz .

sh → s .

ts → c .

w → v .

y → j .

z → dz

p�lda: Chihiro = Csihir�

Minek is ez?

Hi�ba az angolb�l vett�k az �t�r�st, �k �gy tudj�k kiejteni, mi meg �gy. XD

V�lem�nyem:

Szerintem fontos �t�rni, �s nem csak a jap�nra gondolok:

ha valakit zavar, hogy Szaszuke nem Sasuke, akkor �rja le Csajkovszkijt is "Tchaikovsky"-nak. (az orosz cirillel �r.)

Nyehehe

Az angolt mi�rt nem �rjuk �t magyarosan?

Szerintem sokan gondolnak erre, 10 m�sodpercig elm�lkednek, ut�na r�j�nnek, hogy az angolt �s a magyart is latin bet�kkel �rj�k. Teh�t csak fonetikusan pr�b�lhatn�l �t�rni vmit magyarra angolb�l.